Wir freuen uns über die vielen gelungenen Bilder, die wir auf diesen Seiten präsentieren können, und bedanken uns herzlich bei deren Fotografen:

• Petra Ulrike Schulze
  
• Beat A. Hug (und sein Fotoalbum über La Châtelaine)
• Claudio Boldrin
  
• Diverse Praktikantinnen
  
• Beat Urben
  
  

Den brauchten wir für diese Homepage nicht wirklich. Mit der Software von Genotec AG war es uns ein Leichtes, auch als relative Laien diese Website zu erstellen. Irgendwelche Anregungen, Kritiken oder Kommentare bitte also über Kontakt mitteilen oder in das Gästebuch eintragen.